sábado, junio 26, 2010

Un poco fuera de estado / Um poco fora de forma



versão em portuñol :)
atenção: isto é apenas um experimento...

8 comentarios:

Elinita dijo...

ohhh volvio el cocoo!, :( bueno nunca es tarde para cumplir los sueños asi que arriba el animo!!!
en un cuadro me hiciste acordar al monopoly jajaja :D
besos!!!

JL Cancio dijo...

¡Vamos! Con el portuñol, seguro conoceras Rio de Janeiro, que es muito mais interesante que Holanda. :)

pepu dijo...

hace unos meses mi hermano ni planeaba viajar siquiera a unos kilómetros de distancia y hace unos dias volvió de estar un mes en europa (y conocer holanda un poquito)...
nunca se sabe a donde nos van a llevar las vueltas de la vida, asi que no te desilusiones clari!

(mi abuela vive a la vuelta de la dominga, siempre paso por ahi, es un lugar hermoso!!!)

beso!
^-^

Lucas L. Aime dijo...

"uh mi sueño de conocer Holanda no se concretará" -aplausos-

Personas en la sala dijo...

Me encantó el cocodrilo portuñol.

M.D.Medeiros dijo...

Gostei da versão em portuñol :))

clara dijo...

Elinita: ja, o al juego de la vida, la casilla de "Paga una deuda"

JL: :)

Pepu: ¡gracias!!

Lucas: !!

Personas: gracias por pasar, Personas :)

Medeiros: gracias/obrigada

Lucas dijo...

No sé se usted vas a entender lo que yo escribo... de la misma manera que intento portuñol yo lo entento lol

Creo que no estas funcionando tan bien... solo le digo que adoro sus dibujos! (keep'em coming!!!)